البريد الكترونى يغش

اليوم جايب لكم بعض من نماذج الرسال التى ممكن ترسل لكم على طريق البريد الاكترونى خلى بالكم منها وسوف اقوم بترجمتها حتى يسهل قراتها
ear Winner/Beneficiary,
We wish to inform you that, we have approved you after verifications as
rightful winner of our draw held in United Kingdom.
We attach to this mail your Lottery Winner Approval Award Certificate and
Approval Certificate. Please note that your winnings have been insured
against tamper or deductions by our insurers ( Zurich in Canada Corporate
and Commercial Security Insurance Brokers, London , United Kingdom ) this
insurance serves as a security against any Agent tampering with winners
fund in accordance with our agreement with the Government of South Africa.
And it is done to guard against blemishes against our reputable company.
May we inform you now that the amount you won is now ready in our
affiliate bank for remittance into the account that you designated to be
paid with. All you have to do is to contact our paying bank on the below
information with your winning reference numbers:
1) Contact our paying bank in Africa (Absa Bank of South Africa)
immediately you receive this message, with your payment information
Paying Bank: Absa Bank of South Africa
Account/Ref: Coca-Cola Lottery Company
Account Number: 62096900065: Branch Code:
Swift Code: ABSAJJZA.
PAYING BANK CONTACT INFO:
الترجمه
نود إبلاغكم أن وافقنا لكم بعد التحقق على النحو
الفائز الشرعي لدينا السحب الذي أقيم في المملكة المتحدة.
التي نعلقها على هذا البريد الخاص بك الفائز في اليانصيب الموافقة على جائزة وشهادة
شهادة الموافقة. يرجى ملاحظة أن المكاسب الخاصة بك قد تم المؤمن
ضد العبث أو استقطاعات من قبل شركات التأمين لدينا (زيوريخ للشركات في كندا
والأمن التجاري وسطاء التأمين في لندن ، المملكة المتحدة) هذا
التأمين بمثابة الأمن ضد أي عامل العبث الفائزين
صندوق وفقا لاتفاقنا مع حكومة جنوب أفريقيا.
وكان ذلك لحمايتها من الشوائب التي تلطخ سمعة الشركة ضد شعبنا.
ونحن قد أبلغكم الآن أن المبلغ الذي فاز على استعداد الآن في منطقتنا
فرع لاحد البنوك لتحويل الأموال في الحساب الذي تم تعيينه ليكون
مع دفع. كل ما عليك فعله هو الاتصال بنا على دفع البنك أدناه
المعلومات الخاصة بك مع ارقام الاوراق الرابحة مرجع :
1) اتصل بنا دفع البنك في أفريقيا (لبنك ابسا من جنوب افريقيا)
على الفور تلقيت هذه الرسالة ، مع معلومات الدفع
دفع البنك : بنك ابسا من جنوب أفريقيا
حساب / المرجع : شركة كوكا كولا شركة اليانصيب
رساله اخرىYou won the sum of $350,000.00 UNITED STATES DOLLARS from our yearly sweepstakes 2010.Your email address was among the five lucky winner in our computer email ballot,You are hereby advice to contact Mr. John Eddy to claim your prize.CONTACT PERSON: MR. JOHN EDDY E-MAIL ADDRESS: ( ( تم حذف البريد لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى ) ) TEL: 011-234-8055-817-495 CLAIMS PROCESSING REQUIREMENT DATA:(1) Full Names: ________(2) Sex: _______(3) Age: _______(4) Country:______ (5) Mobile Phone: _____ Note: the only money you will send to Mr. John Eddy to deliver your Consignment direct to your postal Address in your country is just ($120 .00 USD)only being Security Keeping Fee of the Courier Company so far. Sincerely,Mrs. Mariam Benson.
الترجمهكنت فاز مبلغ $ 350،000.00 دولارات الولايات المتحدة من أعمالنا السنوية اليانصيب 2010.Your عنوان البريد الإلكتروني كان من بين خمسة محظوظا الفائز في الاقتراع الكمبيوتر عبر البريد الإلكتروني ، وبهذا ، فأنتم المشورة إلى الاتصال بالسيد جون إدي لمطالبة شخصكم prize.CONTACT : السيد. جون ايدي عنوان البريد الالكتروني : ( ( تم حذف البريد لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى ) ) هاتف : 011-234-8055-817-495 معالجة المطالبات البيانات المطلوبة : (1) كامل الأسماء : --------- (2) الجنس : _______( 3) العمر : _______( 4) القطرية :______ (5) هاتف نقال : _____ ملاحظة : المال الوحيد الذي سوف ترسل إلى السيد جون إدي لتسليم شحنة بك مباشرة إلى العنوان البريدي الخاص بك في بلدك هو فقط (120.00 دولار أمريكي) فقط ويجري الأمن حفظ رسوم للشركة كورير حتى الآن. بصدق ، والسيدة مريم بنسون.